Go to P&G
Trazenje
Veze sa site-om P&G u svjetu
P&G Worldwide
Proizvodi
Zenska zastita
Thursday, July 29, 2010

PRAVILA PROMOTIVNE KAMPANJE
tide

 


SEKCIJA 1. - ORGANIZATOR

Organizator promotivne kampanje “Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”, u daljem tekstu Kampanja, je Agencija Communis doo, Skenderija 5, 71000 Sarajevo, tel: 033/55 11 55, u daljem tekstu Organizator, koji sprovodi Kampanju u ime kompanije Procter&Gamble d.o.o., Lužansko polje 7, 71210 Sarajevo - Ilidža, Bosna i Hercegovina. Odluka o provođenju ove promotivne kampanje u skladu s pravilima u ovoj regulativi biće finalna i obavezujuća za učesnike. Organizatori zadržavaju pravo da dodaju amandmane službenim pravilima, sa time da se svaki amandman objavi javno prije stupanja na snagu istog i to na isti način kao što su objavljena i službena pravila.

SEKCIJA 2. - MJESTO ODRŽAVANJA KAMPANJE

Kampanja će se održati u Bosni i Hercegovini.

SEKCIJA 3. - TRAJANJE KAMPANJE

Kampanja će se odvijati od 01.11. 2008.– 30.06. 2009., i završava kada se podijele sve nagrade iz nagradnog fonda. Organizator može produžiti kampanju tako da doda amandman službenim pravilima, sa time da se takav amandman objavi javno prije stupanja na snagu istog i to na isti način kao što su objavljena i službena pravila.

SEKCIJA 4. - BRANDOVI I PROIZVODI KOJI UČESTVUJU

Sve Pampers pelene će učestvovati u ovoj promociji: Pampers New Baby (sve veličine i pakovanja), Pampers Active Baby (sve veličine i pakovanja) i Pampers Let’s Go (sve veličine i pakovanja).

SEKCIJA 5. - NAČIN NA KOJI SE PROVODI PROMOTIVNA KAMPANJA

Šta Vi trebate uraditi:

  • Kupite Pampers pelene (New Baby, Active Baby ili Let’s Go), odrežite medvjediće sa pakovanja ursulet,
  • Prilijepite onoliki broj medvjedića, koliko je potrebno da biste dobili igračku koju želite, na Karton Lojalnosti koji ćete dobiti poštom na kućnu adresu (November 2008 – Jun 2009). Pravilno i čitko unesite svoje podatke da biste bili sigurni da ćete željenu igračku dobiti na kućnu adresu. U slučaju da niste dobili svoj Karton Lojalnosti putem pošte, možete ga zatražiti od agencije koja sprovodi kampanju: Communis doo, Skenderija 5/3, 71000 Sarajevo, tel: 033/55 11 55.
  Igračka 1: Plutajuća patka Igračka 2: Jedan  od pjevajućih prijatelja Igračka 3: Magična žirafa Igračka 4: Guralica
  ratusca plutitoare prieteni cantareti girafa magica girafa magica
Broj potrebnih medvjedića 6 12 20 30

  • Pošaljite Karton Lojalnosti sa nalijepljenim medvjedićima, zajedno s Vašim podacima u adresiranoj koverti koju ste dobili sa promotivnim materijalom putem pošte. Karton mora biti originalan, ne smije biti fotokopiran ili umnožen na bilo koji drugi način.

SEKCIJA 6. - NAGRADE

Nagrade u ovoj Kampanji su slijedeće:

Nagrade

Ukupna količina ponuđena u kampanji (komada)

KM svota / nagradi (PDV je uključen u cijenu)

Igračka Fisher Price 1: Plutajuća patka

4479

7,78

Igračka Fisher Price 2: Jedan od pjevajućih prijatelja

1167

6,43

Igračka Fisher Price 3: Magična žirafa

1079

22,35

Igračka Fisher Price 4 : Guralica

110

52,30

Ukupna komercijalna količina nagrada u nagradnom fondu ove kampanje je KM 72.219,08 (PDV je uključen u sumu). Zamjena nagrade za odgovarajući iznos u novcu nije dozvoljena.

SEKCIJA 7. - PRAVO NA UČESTVOVANJE

Kampanja je otvorena za sve osobe, krajnje potrošače, koji su navršili 18 godina zaključno s 1. Novembrom 2008.-me i koji su stanovnici Bosne i Hercegovine, osim uposlenika Procter&Gamble-a i agencija koje su uključene u kampanju, te članova njihovih porodica. Svaki potrošač može učestvovati u ovoj kampanji najviše 1 put (u slučaju da on/ona pošalje jedan popunjen Karton Lojalnosti tokom trajanja kampanje). Svi Kartoni Lojalnosti poslani od strane iste osobe ili sa iste adrese nakon 1. puta, neće biti uzeti u obzir.

SEKCIJA 8. - TROŠKOVI

Organizator Kampanje neće biti odgovoran za plaćanje bilo kakvih troškova, taksa ili nekih drugih novčanih obaveza vezanih uz ponuđene nagrade, osim troškova poreza koji se plaćaju u skladu sa Zakonom za prihod dobijen tokom Kampanje i koje će Organizator da izračuna i plati.

SEKCIJA 9. - POTVRDA DOBITNIKA I DOSTAVA NAGRADA 

Nakon provjere, a u skladu s pravilima i uvjetima ove Kampanje, svi učesnici koji pošalju Karton Lojalnosti s nalijepljenim medvjedićima te svojim ličnim podacima, dobiće igračku u skladu s brojem medvjedića. Igračka će biti dostavljena putem akreditiranih profesionalnih dostavljača (brza pošta). Dobitnici igračaka nisu obavezni da plate nikakve troškove transporta ili dostave igračaka, što je obaveza organizatora.

U slučaju da je dostava igračke do dobitnika neuspješno pokušana dva puta i ovo je potvrđeno u dokumentima dostavljača, dobitnik će biti kontaktiran telefonom i obavješten da igračku može preuzeti u ovlaštenoj agenciji (organizatoru kampanje), o svom trošku, i to u roku od 30 dana počevši od dana telefonskog poziva. U slučaju da dobitnik ne preuzme igračku u pomenutom periodu, smatraće se da se igračka ne želi te nakon toga agencija ima pravo raspolaganja sa njom.

Uvjeti koji se moraju ispuniti da bi se dobila nagrada:

  • Prilijepite potreban broj medvjedića koje ste odrezali sa  New Baby, Active Baby ili Let’s Go Pampers pakovanja na Karticu, u zavisnosti od toga koju igračku želite (pogledajte sekciju 5 ovih pravila).
  • Pravilno i čitko unesite potrebne lične podatke koji su navedeni na Kartonu Lojalnosti. Lični podaci su slijedeći: ime, prezime, adresa, broj telefona, e-mail i datum rođenja vaše bebe.
  • Pošaljite ispunjen Karton Lojalnosti sa medvjedićima poštom, u već adresiranoj (bijeloj) koverti koju ste dobili od Pampersa.

Organizator će biti odgovoran samo za one primljene koverte koje su poslane u skladu sa specifikacijama u ovom pravilniku.
Zabranjeno je kopirati ili fasificirati bilo koji materijal koji je dobijen od strane Organizatora.

SEKCIJA 10. - LIČNI PODACI

(1) Učestvujući u promotivnoj kampanji “Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”, učesnici prihvataju činjenicu da su svjesni uvjeta ovog pravilnika i izražavaju svoju saglasnost sa takvim pravilima.
(2) Prava učesnika u promotivnoj kampanji “Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”, su zaštićena Zakonom o igrama na sreću, Pravilnikom o bližim uslovima, odnosno sadržini pravila igara na sreću i Zakonom o Zaštiti ličnih podataka što se tiče upotrebe ličnih podataka i razmjenjivanju takvih podataka sa posebnim naglaskom na slijedećim pravima:
- pravo pristupa podacima;
- pravo intervencije nad podacima;
- pravo prigovora.
Svi učesnici imaju pravo da provjere ova prava slanjem pismenog zahtjeva na Communis doo, Skenderija 5/3, 71000 Sarajevo. Sve zahtjeve će procesuirati odgovorna osoba ovlaštene agencije: Communis doo.
(3) Učestvovanjem u promotivnoj kampanji “Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”, učesnici su saglasni da ih Organizator uključi u bazu podataka, koja će se formirati tokom kampanje. Svrha i cilj baze podataka jeste pravilno provođenje kampanje i dostava igračaka do krajnjih dobitnika.
Organizator će preduzeti sve neophodne mjere opreza da osigura čuvanje i zaštitu ličnih podataka od gubitka, zloupotrebe te neovlaštenog otkrivanja, modifikovanja ili distribucije.

SEKCIJA 11. - NESPORAZUMI

Eventualni nesporazumi između Organizatora i učesnika u Kampanji mogu biti riješeni sporazumno ili posredstvom nadležnog suda u Sarajevu

SEKCIJA 12. - PREKID PROMOTIVNE KAMPANJE

Kampanja se može prekinuti u slučaju više sile ili unilateralno od strane Organizatora, sa prethodnom javnom obavijesti.

SEKCIJA 13. - PRAVILNIK PROMOTIVNE KAMPANJE

Pravilnik Kampanje je na raspolaganju svakom učesniku na web stranici  www.pgbalkans.com, te besplatno, na upit, u agenciji Communis doo, Skenderija 5/3, 71000 Sarajevo, tel: 033/55 11 55. Učestvovanjem u Kampanji, učesnici su saglasni sa ovim  pravilnikom.

 

Amandman promotivnoj kampanji za potrošače
“Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”

Pravila promotivne kampanje
“Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”
se mijenjaju u slijedećem:


Organizator edukativno/promotivne kampanje “Sa Pampersom, Vaša beba otkriva svijet igrajući se”,  u daljem tekstu Kampanja, je Communis d.o.o.: Skenderija 5, 71000, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (kontakt na broj telefona 033 55 11 55, poziv plativ po uobičajenoj tarifi, u periodu od ponedjeljka do petka između 10:00-15:00 sati), u daljem tekstu Organizator, koji sprovodi Kampanju u ime kompanije Procter&Gamble, odlučuje da doda slijedeće amandmane pravilima, temeljene na sekciji 1 oficijelnih pravila:

Dole navedene sekcije se mijenjaju i imaju slijedeći sadržaj:

SEKCIJA 3. TRAJANJE KAMPANJE

Kampanja će se odvijati prema slijedećem:

  • U periodu od 1.10.2008-30.06.2009, majke sa dvomjesečnim bebama će putem pošte dobijati potrebne materijale za učešće u promotivnoj kampanji koji se sastoje od Loyalty kartice, brošure, pisma i unaprijed adresirane koverte. Organizator će svakog mjeseca slati Loyalty kartice putem pošte majkama koje su se porodile prije dva mjeseca i dale svoj pristanak za primanje drugih poruka i materijala od kompanije Procter&Gamble. Osobe koje ne prime Loyalty materijal putem pošte tokom gore navedenog perioda, mogu zatražiti svoj primjerak kontaktirajući Communis d.o.o., koristeći gore navedene kontakt podatke.
  • Majke mogu slati popunjene Loyalty kartice od 01.10.2008 i najkasnije do 31.12.2009 da bi dobile igračku. Napominje se da majke mogu slati pisma najkasnije do 31.12.2009 (datum na poštanskom pečatu). Pisma poslana nakon 31.12.2009. neće biti prihvaćena.

 
Takođe, kampanja se može završiti i prije 31.12.2009 ako se količina igračaka ponuđenih u kampanji podijeli prije kraja promotivne kampanje. U slučaju nedostatka jedne od ponuđenih igračaka, majka koja je ispunila uslove za ovu igračku će biti kontaktirana i imaće mogućnost odabira neke druge igračke koja je dostupna. Organizator može produžiti ili skratiti trajanje kampanje tako da doda amandman ovim pravilima, sa time da se takav amandman objavi javno prije stupanja na snagu istog i to na isti način kao što su objavljena i službena pravila.

SEKCIJA 5. NAČIN NA KOJI SE PROVODI PROMOTIVNA KAMPANJA

Kako učestvovati:

    • Kupite Pampers pelene (New Baby, Active Baby ili Let’s Go), iz bilo koje trgovine i izrežite medvjediće sa pakovanja. Jedan medvjedić sa pakovanja Pampers pelena ursulet = 1 poen.  
    • Zalijepite na Loyalty karticu onoliki broj medvjedića sa pakovanja pelena, koliko je potrebno da biste dobili željenu igračku za vašu bebu (pogledajte dole navedenu tabelu sa brojem poena potrebnih za svaku pojedinu igračku). Pošaljite Loyalty karticu u unaprijed adresiranoj (bijeloj) koverti koju ste dobili zajedno sa Loyalty karticom. U slučaju da niste dobili Loyalty karticu i unaprijed adresiranu kovertu putem pošte, (u periodu Oktobar 2008 – kraj Juna 2009), možete kontaktirati agenciju Communis i zatražiti Loyalty materijal (jedan primjerak), koristeći gore navedene podatke. Loyalty materijal se dijeli besplatno svim osobama koje zatraže isti od agencije Communis ili će biti dostavljen putem pošte  od strane agencije Communis, u periodu od Oktobra 2008 do Juna 2009, svim  majkama koje su se porodile unazad dva mjeseca i dale pismeno odobrenje da se njihovi podaci ubace u Pampers bazu podataka. U Pampers bazi podataka se nalaze podaci samo onih majki koje su dale pismeni pristanak da i u budućnosti budu kontaktirane od strane Procter&Gamble kompanije. Informacije u Pampers bazi podataka su prikupljene putem ispunjenih upitnika koje su majke primile zajedno sa edukativnim paketom nakon poroda u porodilištu.

     

    Igračka 1: Plutajuća patka

    Igračka 2: Jedan  od pjevajućih prijatelja

    Igračka 3: Magična žirafa

    Igračka 4: Guralica

     

    ratusca plutitoare

    prieteni cantareti

    girafa magica

    girafa magica

    Broj potrebnih medvjedića

    6

    12

    20

    30


    • Molimo vas da vaše podatke na Loyalty kartici upišete čitko i tačno da bi ste bili sigurni da ćete odabranu igračku dobiti na kućnu adresu. U slučaju da tražena igračka nije više dostupna, agencija će vas kontaktirati putem telefona i ponuditi vam mogućnost da odaberete neku drugu igračku koja je dostupna kao nagrada. Organizator nije odgovoran za igračke koje nisu stigle do dobitnika jer podaci na kartici nisu bili potpuni ili su bili netačni. U slučaju da imate dodatnih pitanja ili vam treba više detalja možete kontaktirati Organizatora (Communis d.o.o.) koristeći gore navedene kontakt podatke, svaki radni dan u periodu 10:00-15:00 sati.
    • Kartica i medvjedići moraju biti originalni, ne mogu se fotokopirati ili multiplicirati na bilo koji drugi način.  Ukoliko pošaljete samo medvjediće u unaprijed adresiranoj koverti (bez popunjene Loyalty kartice), igračka vam neće biti dostavljena.
    • Procter&Gamble ne preuzima nikakvu odgovornost za pogrešno ili nepotpuno ispunjene podatke na karticama.

    SEKCIJA 6. NAGRADE

    Nagrade u ovoj Kampanji su slijedeće:

    Nagrade

    Ukupna količina ponuđena u kampanji (komada)

    Iznos u KM / komad (PDV je uključen u iznos)

    Igračka Fisher Price 1: Plutajuća patka

    4479

    7,78

    Igračka Fisher Price 2: Jedan od pjevajućih prijatelja

    1167

    6,43

    Igračka Fisher Price 3: Magična žirafa

    1079

    22,35

    Igračka Fisher Price 4 : Guralica

    110

    52,30

    Ukupni komercijalna vrijednost nagrada ove kampanje iznosi KM 72.219,08 (PDV je uključen u iznos). Zamjena nagrada za odgovarajući iznos u novcu ili za drugu nagradu nije dozvoljena. .

    • Nagrade će se podijeliti u okviru ponuđenih količina. U slučaju nestanka jedne vrste ponuđenih nagrada, majka koja je poslala dovoljno poena za tu igračku će biti kontaktirana putem telefona i ponudit će joj se mogućnost izbora neke druge igračke koja je dostupna kao nagrada.

    Ostale odredbe oficijelnih pravila ostaju nepromjenjene .

 
Touching lives, improving life. P&G
privacy statement   legal terms and conditions   P&G links
   © 2004 The Procter & Gamble Co.