Art. 1- Organizatorii şi Regulamentul oficial al campaniei promoţionale

(1) Campania „Micuţul tău se poate distra în voie în Cursa bebeluşilor Pampers la Galeria Comercială Vitantis”, denumită în continuare "Campania" este organizată şi desfăşurată de către Procter&Gamble Distribution SRL, cu sediul social în Bucureşti, B-dul Dimitrie Pompei 9-9A, având C.U.I. J40/11908/2005, RO 17756999, denumită în continuare "Organizator"; Campania se va desfăşura prin intermediul S.C. New View S.R.L., cu sediul social în Bucureşti, Sos. Colentina nr. 55, bl. 83, sc. B, etj. 9, apt. 110, sector 2, având C.U.I. J40/1508/2007, RO 20803268, reprezentată prin Georgiana Celea, în calitate de Administrator.
(2) Participanţii la Campanie sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile prezentului Regulament oficial al Campaniei (denumit în continuare „Regulamentul oficial”). 
(3) Regulamentul oficial este disponibil în mod gratuit oricărei persoane interesate, oricând pe perioada Campaniei, prin afişarea acestuia în magazinul participant, la standul promoţional Pampers si pe site-ul Procter & Gamble  la adresa www.pgbalkans.com.
(4) Organizatorul îşi rezervă dreptul de a completa şi/sau modifica Regulamentul oficial, dar nu inainte de a anunta publicul de completare şi/sau modificare prin modalităţile prevăzute la art. 1, alin. (3). 

Art. 2- Teritoriul şi durata de desfăşurare a Campaniei

(1) Campania este organizată şi se desfăşoară în galeria comercială Vitantis din Bucureşti.  
(2) Campania va fi lansată la data de 21 martie 2009 şi va înceta la data de 28 martie 2009. În situaţia în care Organizatorul decide să scurteze/să prelungreasca această campanie, acest fapt va fi adus la cunoştinţă publică în modalităţile prevăzute la art. 1, alin. (3).  Cursele   adresate bebelusilor care fac obiectul acestei campanii vor avea loc  in zilele de 21 Martie si 28 martie , conform orarului: 11:15 – 12:00; 12:00 – 12:45, 12:45 – 13:00, 14:00 – 14:45, 14:45 – 15:30, 15:30 – 16:15, 16:15 – 17:00.

Art. 3 - Dreptul de participare

(1) La Campanie poate participa orice persoană fizică în vârstă de peste 18 ani sau orice persoana juridică, (denumită în continuare „Participant”), care respecta urmatoarele criterii:
            i) a cumpărat, în perioada stipulată la art. 2, alin. (2), pe un bon de casă, în magazinul Carrefour din galeria comercială Vitantis, Bucureşti ,orice produs Pampers (scutece sau serveţele umede)
            ii) înscrie un bebeluş – cu vârsta cuprinsă între 0-3 ani - în concurs;
 Prin participarea la această campanie, Participantul acceptă integral şi liber consimţit prevederile acestui regulament.
(2) La campanie nu pot participa angajaţii Organizatorului şi ai SC New View SRL, precum şi rudele de gradul întâi ale acestora (copii, părinţi, fraţi / surori, soţ / soţie).

(1)  Organizatorul isi amplasează standul de informare in galeria comercială Vitantis, Bucureşti, după casele de marcat.
(2) Participantul prezintă persoanei care coordonează standul (denumit în continuare ”Promoter”) bonul eliberat de casa de marcat sau factură fiscală în original, care îndeplineşte  condiţia prevăzută de art. 3 alin. (1) i).  
(3) Dacă promoterul constată îndeplinirea condiţiei prevăzute de art. 3 alin. (1), Participantul poate participa la Cursă conform programului stabilit de Promoter.
(4) O cursă constă în parcurgerea unei piste lungi de 10 metri, de către maxim cinci concurenţi ––cu vârstă cuprinsă între 0-3 ani - care vor merge folosindu-se de toate cele patru membre. Premiile vor fi acordate în ordinea sosirii concurenţilor la linia de sosire.
(5) Un concurent poate participa la o singură cursă pe zi indiferent câte produse participante au fost cumpărate pe un bon de casa.
(6) În zilele de 21 şi 28 martie 2009 vor fi organizate Curse de bebeluşi între orele 11:00 şi 18:00, în incinta galeriei comerciale Vitantis conform orarului menţionat în Art. 2, alin. (2):
(7) Premiile care vor fi oferite în  magazin în urma trecerii liniei de sosire a Cursei sunt:

(8) Premiile vor fi oferite în zilele de concurs (21 şi 28 martie 2009), după terminarea fiecărei curse, in limita stocului disponibil.
(9) După data încetării Campaniei, produsele participante (orice produs Pampers, scutece sau serveţele umede), îşi pierd această calitate de produse participante, Organizatorul nemaiavând nicio responsabilitate şi neasumându-şi nicio obligaţie în legătură cu nicio circumstanţă care ar putea eventual conduce clienţii magazinelor la concluzia actualităţii ori continuării Campaniei.
 (10) Toate produsele oferite trebuie să fie revendicate de catre Participant, în conformitate cu prevederile Regulamentului Oficial, în caz contrar acestea nemaifiind datorate de către Organizatori.

Art. 5- Produsele participante

• Produsele participante în Campanie sunt reprezentate de orice produs Pampers, scutece sau serveţele umede achiziţionate în magazinul Carrefour din galeria comercială Vitantis, Bucureşti.

Art. 6 – Câştigurile

(1) Premiile oferite pentru toată campania sunt 42 (buc), dupa cum urmează:

(2) Valoarea totală a premiilor este de 2285,98 RON (cu TVA).  
(3) Premiile se vor acorda în limita stocului disponibil.
(4) Nu se permite acordarea contravalorii in bani sau schimbarea premiilor oferite in cadrul acestei campanii.

Art. 7- Încetarea înainte de termen a Campaniei

(1) Campania poate înceta înainte de termen, în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţă majoră, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa acestuia, de a continua Campania (ex: premiile se vor oferi în limita stocului disponibil, în cazul în care se vor termina înainte de data de 28 martie 2009, campania va înceta).
(2) Situaţiilor avute în vedere la art. 7, alin. (1) le sunt asimilate şi actele de putere publică ale unei instanţe competenţe sau ale altei autorităţi publice competente.
(3) În situaţiile avute în vedere la art. 7, alin. (1) şi (2), Organizatorul nu mai are nicio obligaţie către Participanţi, cu privire la returnarea unei sume băneşti sau plata unei sume băneşti cu titlu de despăgubire sau altele asemenea. Încetarea înainte de termen a Campaniei urmează a fi adusă la cunoştinţă publică în modalităţile prevăzute la art. 1, alin. (3).
 
Art. 8- Litigiile şi legea aplicabilă

(1) Eventualele litigii apărute între Organizator, pe de o parte, şi oricare dintre Participanţi se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care această cale nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţa competentă din municipiul Bucureşti în conformitate cu dreptul comun.
(2) Legea aplicabilă este legea romană.

 Art. 9- Taxe

(1) Premiile peste 600 de Ron sunt subiecte de impozit pe venit conform legilor în vigoare, iar impozitul pe venit datorat de câştigători va fi reţinut de către Organizator din valoarea totală a premiului.

Art. 10- Responsabilitate

(1) Organizatorul îşi rezervă dreptul de a pune capăt Campaniei anterior datei menţionate (28 martie 2009), exclusiv în cazul în care continuarea acesteia nu ar mai fi posibilă, din motive obiective şi independente  de voinţa organizatorului.

Art. 11 Date personale

(1) Prin participarea la campania promoţională „Micuţul tău se poate distra în voie în Cursa bebeluşilor Pampers la Galeria Comercială Vitantis”,, Participanţii confirmă cunoaşterea prevederilor Regulamentului oficial şi îşi exprimă acordul în privinţa acestora şi cu privire la includerea datelor personale în baza de date a Operatorului în scopul participării la acesta campanie şi acordării premiilor.
(2) Participanţilor la campania promoţională „Micuţul tău se poate distra în voie în Cursa bebeluşilor Pampers la Galeria Comercială Vitantis”,, le sunt garantate drepturile prevăzute de Legea nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, în special următoarele drepturi:
             - dreptul de acces la date;
             - dreptul de intervenţie asupra datelor;
             - dreptul de opoziţie.
 Aceste drepturi pot fi exercitate după cum urmează:
 La cererea participanţilor, adresată în scris pe adresa S.C. New View S.R.L., Bucureşti, bld. Octavian Goga nr. 23, bl. M106, sc. 2, etj. 1, apt. 40, sector 3. Cererile vor fi soluţionate de către Operator, căruia îi revine această obligaţie potrivit legii, împuternicitul SC New View SRL având numai calitatea de intermediar între organizator şi participant, având responsabilitatea de a colecta cererile privind exercitarea drepturilor garantate de Legea 677/2001 privind protecţia datelor personale venite din partea participanţilor pentru a le aduce la cunoştinţă operatorului. Împuternicitul are de asmenea responsabilitatea de a trimite răspunsurile formulate de operator către participanţii care au formulat astfel de cereri. Organizatorul se obligă:

 Organizatorul se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terţi cu excepţia împuternicitului Procter & Gamble România.
 
 Art. 12-  Exemplarele Regulamentului oficial

 (1) Regulamentul oficial a fost redactat în 5 (cinci) exemplare originale, din care s-au eliberat Organizatorului 4 (patru) exemplare originale.

<< sus