Go to P&G
Cautare
Link la site-uri ale marcilor P&G
P&G pe plan international
Thursday, July 29, 2010
tide

Regulamentul campaniei promotionale
"Blend-a-med Complete 7 Expert Cora"

Perioada 5.05-18.05.2009

 

ART. 1 ORGANIZATORII SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PUBLICITARE

  1. Numele Campaniei -  “Blend-a-med Complete 7 Expert Cora” – denumita in cele ce urmeaza Campania
  2. Organizatorul campaniei este  agentia S.C. Wave Division S.R.L cu sediul in ILFOV, Dobroesti, Str. Orhideelor 17, inregistrata la Registrul Comertului sub nr J23/3275/2007, cod fiscal nr. RO 22842549 – denumita in cele ce urmeaza, organizator, care implementeaza campania „ Blend-a-med Complete 7 Expert Cora”, in numele SC Procter & Gamble Distribution SRL, cu sediul in Iride Business Park, Bucuresti, Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Sector 2, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/11908/2005, CUI R 17756999, denumita in cele ce urmeaza beneficiar.
  3. Campania se deruleaza prin intermediul agentiei S.C. Wave Division S.R.L cu sediul in ILFOV, Dobroesti, Str. Orhideelor 17, inregistrata la Registrul Comertului sub nr J23/3275/2007, cod fiscal nr. RO 22842549 – denumita in cele ce urmeaza, Agentia
  4. Regulamentul oficial este disponibil in mod gratuit oricarei persoane interesate, oricand pe perioada Campaniei, prin afisarea acestuia pe www.pgbalkans.com si in magazinele participante, la Biroul de Relatii cu Clientii din fiecare locatie Cora, precum si la standul Blend-a-med amplasat dupa casele de marcat.
  5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a completa si/sau modifica Regulamentul oficial, completarea si/sau modificarea urmand a fi adusa la cunostinta publica in modalitatile prevazute la art. 1, alin.4

ART. 2 TERITORIUL, LOGISTICA SI DURATA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

  1. Campania este organizata si se desfasoara in reteaua de magazine Cora, in perioada 5.05-18.05.2009. Locatiile Cora in care se va desfasura campania sunt:
    Cora:
    - Bucuresti: Lujerului, Pantelimon
    - Cluj
     
  2. Campania va fi lansata la data de 5 mai 2009 si va inceta la data de 18 mai 2009. In situatia in care Organizatorul decide sa scurteze/sa prelungeasca aceasta campanie, acest fapt va fi adus la cunostinta publica in modalitatile prevazute la art. 1, alin. (4).
     
  3. Premiiile vor fi oferite, cu respectarea datelor mentionate, in locatiile Cora, astfel:
    Luni-Duminica : intre orele  9-22
     
  4. Dupa data incetarii Campaniei, produsele participante in modul in care acestea sunt identificate la art. 3 din prezentul Regulament, isi pierd aceasta calitate de produse participante, Organizatorul nemaiavand nici o responsabilitate si neasumandu-si nici o obligatie in legatura cu nici o circumstanta care ar putea eventual conduce clientii magazinelor la concluzia actualitatii ori continuarii Campaniei.
     
  5. Toate produsele oferite trebuie sa fie revendicate in conformitate cu prevederile Regulamentului Oficial, in caz contrar acestea nemaifiind datorate de catre Organizatori.

ART. 3 PRODUSELE PARTICIPANTE
Produsele participante in Campanie sunt:

  • Toate variantele  din gama Blend-a-med Complete 7 Expert sau Blend-a-med Complete 7, indiferent de gramaj si orice varianta de periuta de dinti Oral-B.

ART. 4 DREPTUL DE PARTICIPARE

  1. La Campanie poate participa orice persoana fizica sau juridica (denumita in continuare „Participant”) care a implinit 18 ani la data inceperii campaniei si care:

    i) a cumparat, in perioada stipulata la art. 2 alin 2, cel putin o pasta de dinti Blend-a-med Complete 7 Expert (indiferent de gramaj)  sau BAM Complete 7 (indiferent de gramaj) si o periuta  de dinti Oral-B (indiferent de sortiment) pe un bon de casa, conform celor mentionate in art. 3, alin 1. Se vor oferi premii conform regulii un bon/factura = un bilet razuibil.

    Chiar daca clientul va achizitiona mai multe produse participante pe acelasi bon, acesta nu va primi decat un singur bilet razuibil. Acordarea de premii se va face de catre promoteri astfel: pentru un bon fiscal care indelineste conditiile de participare se va oferi un talon razuibil.

    Pentru multiplu de bonuri distincte care atesta indeplinirea conditiilor de participare se acorda multiplu de taloane razuibile.

    ii) prin participarea la aceasta campanie accepta integral si liber consimtit prevederile acestui regulament
     
  2. La campanie nu pot participa angajatii Organizatorului, ai agentiilor implicate,  angajatii Procter&Gamble Romania, precum si rudele de gradul intai ale acestora (copii, parinti, frati/ surori, sot/ sotie).

ART. 5 MECANISMUL CAMPANIEI
Pentru retelele de magazine Cora:

  • Organizatorul amplaseaza, in structurile de vanzare descrise la art. 2 alin. (1), urne de colectare a taloanelor participante.
  • Dupa casele de marcat, la standul promoterului Blend-a-med , dupa ce face dovada cumpararii cel putin o pasta de dinti Blend-a-med Complete 7 Expert (indiferent de gramaj) sau BAM Complete 7 (indiferent de gramaj) si o periuta  de dinti Oral-B (indiferent de sortiment), dupa ce a prezentat promoterului factura/bonul fiscal in original, clientul va extrage un bilet razuibil cu ajutorul caruia poate castiga unul din premiile instant.
  • Se vor acorda 2650 de bilete razuibile conform tabelului de la art. 6; din aceastea 2400 sunt castigatoare si 250 sunt necastigatoare.
  • Exista patru tipuri de bilete razuibile, din care trei  tipuri castigatoare si un tip necastigator, cele castigatoare fiind impartite astfel:
  •  1200 de bilete razuibile inscriptionate cu “Ai castigat o pasta de dinti Oral-B Sensitive 75 ml”
  •   600 de bilete razuibile inscriptionate cu “Ai castigat o apa de gura Oral-B Advantage Rinse (cu alcool)”.
  •   600 de bilete razuibile inscriptionate cu “Ai castigat o ata dentara Oral-B satin Floss”
  • Clientul are posibilitatea de a participa si la tombola, completand un talon primit de la promoteri. Clientul va completa corect si complet talonul cu datele personale si-l va introduce in urna Blend-a-med Expert, aflata dupa casele de marcat, putand castiga unul din marile premii oferite prin tragere la sorti.
  • Pe talon vor trebui completate urmatoarele date: numele, prenumele, adresa,  numarul de telefon, numarul facturii/bonului fiscal si data completarii biletului razuibil.
  • Participantul depune talonul completat in urna.
  • In cazul in care cele 2650 de bilete razuibile sunt epuizate si toate premiile au fost oferite, promoterii vor oferi dupa casele de marcat numai taloane de participare la tragerea la sorti pentru marele premiu.
  • Premiile oferite in cadrul tombolei sunt: 10 camere video si 10 camere foto.

Prezentarea bonului fiscal in original pentru primirea premiului este obligatorie atat pentru premiile acordate pe baza biletului razuibil cat si pentru premiul acordat prin tragere la sorti, pentru a face dovada achizitiei si a valida castigatorul.
Pentru fiecare bon fiscal / factura fiscala care atesta cumpararea unei paste din gama Blend-a-med Complete 7 (indiferent de gramaj) sau Blend-a-med Expert (indiferent de gramaj)  si a unei periute de dinti Oral-B (indiferent de sortiment), se poate extrage un singur bilet razuibil sau, dupa epuizarea biletelor razuibile, se poate completa un singur talon de participare la tragerea la sorti.

Se va da cate un bilet razuibil/talon pentru fiecare bon/factura fiscala care atesta cumpararea a minim o pasta din gama Blend-a-med Complete 7 (indiferent de gramaj) sau Blend-a-med Expert (indiferent de gramaj)  si o periute de dinti Oral-B (indiferent de sortiment). Chiar daca se cumpara mai multe produse Oral-B si Blend-a-med Complete 7 sau Blend-a-med Expert pe un bon/factura fiscala, se va acorda un singur bilet razuibil sau talon de participare.

Pentru validarea premiului trebuie pastrata factura de achizitie sau bonul fiscal in original.

Biletele razuibile/taloanele care nu au completate toate datele sau au fost completate incorect nu vor fi validate si nu vor putea fi desemnate castigatoare.

Se pot depune un numar nelimitat de bilete razuibille/ taloane in urnele din magazinele participante. Pentru mai multe sanse de castig, depune in urne  mai multe bilete razuibile/ taloane si pastreaza bonurile fiscale / facturile fiscale in original.

Dupa ce se epuizeaza celor 2650 de bilete razuibile pe care sunt inscrise premiile instant, clientii care indeplinesc conditia de participare vor primi de la promoterul aflat dupa  casele de marcat doar taloane pentru participare la tragerea la sorti

Procter&Gamble nu isi asuma responsabilitatea pentru biletele razuibile gresit completate, depuse in alte locuri decat in urna Blend-a-med special amenajata pentru promotie, sau depuse in afara perioadei de desfasurare a campaniei.

ART. 6 CASTIGURILE

1. Premiile oferite pentru toata campania sunt:

Premii acordate pe baza de scratch card:

  • 1200 buc-  pasta de dinti Oral-B Sensitive 75 ml
  •   600 buc-  apa de gura Oral-B Advantage Rinse (cu alcool)
  •   600 buc-  ata dentara Oral-B satin Floss

In cazul in care stocul unei categorii de premii este epuizat, acesta poate fi inlocuit cu alt premiu.

Premii acordate prin tragere la sorti:

  • 10 aparate foto
  • 10 camere video

•  In Cora se vor acorda premii conform tabelului atasat : 


Nr

City

Location

Store

Pasta de dinti Oral-B Sensitive 75 ml

Apa de gura Oral-B Advantage Rinse (cu alcool)

Ata dentara Oral-B satin Floss

Premiul cel mare

1

Bucuresti

Lujerului

Cora

450

250

250

4 aparate foto+4 camere video

2

Bucuresti

Pantelimon

Cora

450

250

250

4 aparate foto+4 camere video

3

Bucuresti

Cluj

Cora

300

100

100

2 aparate foto+2 camere video

Numarul total de premii oferite este 2420.

2. Valoarea unitara a unei paste de dinti Oral-B Sensitive 75 ml este de 5 RON, cu TVA.

3. Valorea unitara a unei ape de gura Oral-B Advantage Rinse (cu alcool) este de 6  RON cu TVA.

4. Valorea unitara a unei ate de gura Oral-B Satin Floss este de 5 RON cu TVA.
Valoarea totala estimata a premiilor instant este: 12,600 ron cu Tva

5. Valoarea unitara a premiilor oferite in cadrul campaniei sunt:

  • aparat foto: 878.22 ron (tva inclus)
  • camera video: 797.04 ron (tva inclus)

Detalii aparat foto:

Aparat foto Samsung S860

Rezolutie [Mpx]

8.1

Rezolutie maxima [pixeli]

3264 x 2448

Rezolutie minima [pixeli]

320 x 240

Dimensiune senzor

1/2.5

Tip senzor

CCD

Zoom optic

3x

Focal length multiplier

f = 6.3 - 18.9 mm

Zoom digital

Still Image mode: 1.0x - 3.0x

Play mode: 1.0x - 12.8x max

Focus auto

TTL auto focus (Multi AF, Center AF, Face Detection)

Moduri flash

- Auto

- Auto & Red-eye reduction

- Fill-in flash

- Slow sync

- Flash off

Memorie interna

11 MB

Memorie externa

- Card SD (pana la 2GB)

- MMC card (pana la 1 GB)

- Card SDHC (pana la 4GB)

ISO ratings

Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Prioritate shutter

1-1/2.000 sec. (Manual/Night : 8-1/2.000 sec., Fireworks : 4 sec.)

Flash intern

- Distanta wide: 0.3m - 4.0 m

- Distanta tele: 0.5m - 2.1m (ISO AUTO)

Metering

- Multi

- Spot

- Face Detection

Compensare expunere

+/-2EV in 1/3 EV pasi

Functie video

Da

Sunet video

Da

Rezolutie video maxima

640 x 480 pixeli

Rezolutie video minima

320 x 240 pixeli

Frame-uri pe secunda (fps)

30/15 fps

Inregistrare voce

Inregistrare voce (max. 10 ora)

LCD display

LCD TFT

LCD dimensiune

2.4-inch

LCD rezolutie (pixels)

230.000

Self-timer

2-sec/10-sec

USB

USB 2.0

Video out

NTSC, PAL (selectabil de utilizator)

Format fisier

Imagine statica: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

 

Clip video: AVI (MJPEG) / Audio: WAV

Greutate

123 g

Dimensiuni (mm)

93 x 62 x 26.5

Garantie

1 an

Detalii camera video:

Camera video Panasonic model : S7-K

 

 

Senzorul de imagine

 1/6

Filmare

400 k [4:3],350 k [16:9]

 

410 k [4:3]

Diafragma

F1.8 - F2.4

Zoom Optic

10x Zoom Viteza Variabila

Distanta focala

2.3—23 mm

Echivalare 35mm

44.1—441mm [4:3],44.4—444mm [16:9](Filmare)/43.4—434mm [4:3](Fotografiere

Obiectiv

Panasonic

Iluminare minima

2 Lux (Colour Night View)

Balans de alb

Auto/Interior/Exterior/Setare alb, Subacvatic (cu senzor IR)

Compensare iluminare din spate

Da

Monitor

2.7” Wide LCD (123,200 pixeli)

Microfon

Stereo Zoom Mic, Wind Noise Reduction

Inregistrare Data

Auto Date

Stabilizator de imagine

E.I.S.

Zoom digital

10x-700x

Mediu de stocare

SD/SDHC

Fotografii digitale

640 x 480 0.3 MEGA

DPOF

Da Max 999

PictBridge

Da

Format

MPEG2 (Filmare)

Mod inregistrare

XP (10Mbps/VBR), SP (5Mbps/VBR), LP (2.5Mbps/VBR)

Mod redare

XP (10Mbps/VBR), SP (5Mbps/VBR), LP (2.5Mbps/VBR)

Sistem inregistrare audio

MPEG1-Layer2

6. Valoarea totala estimata a premiilor este de 17,662.6 RON, valoare incluzand TVA-ul si impozitul pe premii 

7. Premiile se vor acorda pe toata reteaua Cora conform tabelului prezentat mai sus   a prezentului regulament.

8. Premiile instant vor fi acordate prin  extragerea de catre client a unui bilet razuibil din bolul aflat la standul dupa casele de marcat. Scrachcardurile nu sunt toate  castigatoare. Numarul de premii  acordat prin scrachcarduri este prezentat mai sus. 

9. Premiile instant mentionate la art 6, alineatul 1, se vor acorda in limita stocului disponibil. Odata epuizate cantitatile mentionate mai sus, clientii vor primi doar taloane de participare la tragerea la sorti pentru marile premii: 10 aparate foto si 10 camere video.

10. Nu se pot schimba premiile cu alte bunuri si nu se poate primi contravaloarea in bani a premiilor.

11. Premiul cel  mare va fi acordat prin tragere la sorti in limita stocului disponibil prezentat in tabelul de mai sus. Numarul de premii disponibil este prezentat in tabelul de mai sus.

12. Premiile oferite in cadrul tombolei se vor acorda individual. Un castigator va primi un singur premiu: un aparat foto sau o camera video.

13. Premiile oferite in urma tragerii la sorti nu se pot dona catre alta persona.

14. Nu se poate acorda contravaloarea in bani a premiilor oferite in urma tragerii la sorti, adica a celor 10 aparate foto si 10 camere video.

Art 7. TRAGEREA LA SORTI  
 
1. Toate bilet razuibilurile completate conform regulamentului campaniei vor fi depuse in perioada desfasurarii promotiei in urnele Blend-a-med aflate la ghiseele receptie clienti din magazinele participante si vor participa la tragerea la sorti din data de 1 iunie 2009, ora 16, in Cora Pantelimon, din Bucuresti, la ora 16 . Se vor aduna toate taloanele depuse in toate magazinele participante la promotie. Tragerea la sorti va fi asistata de un notar public.

2. Taloanele care nu au completate toate datele nu vor fi validate si nu vor putea fi desemnate castigatoare

3. Se vor extrage 20 de cupoane castigatoare si 60 de rezerve, astfel:

- din Cora Pantelimon:
   - 4 cupoane castigatoare pt 4 aparate foto+ 12 rezerve
   - 4 cupoane castigatoare pt 4 camere foto +12 rezerve
 - din Cora Lujerului
    - 4 cupoane castigatoare pt 4 aparate foto+ 12 rezerve
   - 4 cupoane castigatoare pt 4 camere foto +12 rezerve
- din Cora Cluj
   - 2 cupoane castigatoare pt 2 aparate foto+ 6 rezerve
   - 2 cupoane castigatoare pt 2 camere foto + 6 rezerve
                 
4. Pentru validarea premiului, trebuie pastrat bonul de cumparaturi sau factura in original.

Art 8. ANUNTAREA SI ACORDAREA PREMIILOR PRIN TRAGERE LA SORTI

1. In urma verificarii indeplinirii conditiilor din prezentul Regulament, castigatorilor desemnati in cadrul tragerilor la sorti, le vor fi anuntate telefonic premiile castigate si modul in care vor intra in posesia lor de catre un reprezentant al organizatorului, in termen de 10 zile lucratoare de la data tragerii la sorti respective. pentru a intra in posesia premiului, castigatorul trebuie validat prin prezentarea bonului fiscla in original.

2. Data tragerii la sorti este 1 iunie 2009, ora 16:00, in Cora Pantelimon, din Bucuresti.

3. Se vor extrage 20 de  castigatori si 60 de rezerve pentru toata reteaua Cora.

4. In cazul in care un castigator nu indeplineste conditiile de participare, refuza premiul, nu poate fi contactat in termenul de 10  zile lucratoare de la data tragerii la sorti, nu poate fi validat, vor fi declarate castigatoare rezervele, in ordinea tragerii lor la sorti.

5. Daca se descopera ca biletul razuibil/talonul desemnat castigator are acelasi  numar al facturii/bonului cu alt bilet razuibil/talon, acesta va fi declarat si nul si va fi anulat.

6. Castigatorul anuntat telefonic trebuie sa-si ridice premiul castigat in ziua si la ora indicata telefonic de catre organizatori.

7. Data limita de revendicare a tuturor premiilor este 12 iunie 2009.

8. Castigatorul care nu-si ridica premiul in maxim 10 zile lucratoa re de la data tragerii la sorti, va mai putea sa-si revendice premiul doar pana la data de 12 iunie  2009 cu conditia respectarii procedurii de acordare a premiului comunicate de organizator. Castigatorul care nu poate fi contactat telefonic si nici nu revendica premiul castigat pana la data de  12 iunie  2009 va pierde dreptul asupra premiului castigat.

9. Lista castigatorilor va fi va fi facuta publica conform legislatiei in vigoare, si va fi disponibila la Biroul de Relatii cu Publicul din magazinele participante in perioada 1-12 iunie 2009.

10. Premiul poate fi revendicat numai pana la data de 12 iunie 2009. Premiul nerevendicat pana la aceasta data va ramane in proprietatea organizatorului, acesta avand dreptul, dar nu obligatia de a acorda aceste premii persoanelor extrase ca rezerve ale castigatorilor la tragerea la sorti.

11. Premiul va fi predat castigatorilor numai pe baza actului de identitate si a bonului fiscal / facturii fiscale  in original al carei numar se afla scris pe biletul razuibil/talonul castigator. Premiul va fi  predat castigatorului numai pana la data de 12 iunie  2009 (inclusiv). Castigatorul care nu se conformeaza acestei conditii va pierde dreptul asupra premiului castigat.

12. Acordarea premiilor poate fi un eveniment public. Participarea la aceasta campanie promotionala implica acordul ca numele, adresa si fotografia castigatorilor sa poata fi publicate si utilizate de catre organizator in materiale audio, foto si video, in mod gratuit. In legatura cu acesta, castigatorii isi vor da acordul si in scris.

ART. 9 PROTECTIA DATELOR PERSONALE

1. Prin participarea la campania promotionala “Blend-a-med Complete 7 Expert”, participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial si isi exprima acordul in privinta acestora.
 

2. Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi:

  • dreptul de acces la date;
  • dreptul de interventie asupra datelor;
  • dreptul de opozitie.

3. Participantii isi pot exercita aceste drepturi trimitand o cere scrisa data si semnata pe adresa Operatorului, Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Sector 2, Bucuresti,

4. Prin participarea la Campanie, Participantii isi dau acordul la includerea in baza de date a Organizatorului, realizata pe durata Campaniei.

5. Scopul acestei baze de date consta exclusiv in anuntarea publica a Participantilor câstigatori ai Campaniei si in respectarea prevederilor legislatiei fiscale, baza de date urmând a fi distrusa de indata ce castigatorii sunt anuntati, exceptie facand datele personale ale castigatorilor care vor fi pastrate in contabilitate potrivit normelor fiscale.

Anuntarea câştigurilor poate fi un eveniment public.  Numele si adresa castigatorilor vor fi facute publice, conform legislatiei in vigoare. Castigatorii, isi pot da acordul ca numele si adresa lor sa fie folosite în materiale publicitare de către Organizatori fără nici un fel de plată aferentă. Câştigatorii campaniei vor putea semna şi o declaraţie scrisă în acest sens, conform celor solicitate de către Organizatori. Semnarea acestui acord este optionala, un eventual refuz neinterferand cu acordarea premiului catre castigator.

ART.10  INCETAREA INAINTE DE TERMEN A CAMPANIEI

1. Campania poate inceta inainte de termen, numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa acestuia, de a continua Campania (ex: premiile se vor oferi in limita stocului disponibil, in cazul in care se vor termina inainte de data de 18 mai 2009, campania va inceta) sau printr-o decizie unilaterala a Organizatorului.

2. Situatiilor avute in vedere la art. 8, alin. (1) le sunt asimilate si actele de putere publica ale unei instante competente sau ale altei autoritati publice competente.

3. In situatiile avute in vedere la art. 8, alin. (1) si (2), Organizatorul nu mai are nici o obligatie catre Participanti, cu privire la returnarea unei sume banesti sau plata unei sume banesti cu titlu de despagubire sau altele asemenea. Incetarea inainte de termen a Campaniei urmeaza a fi adusa la cunostinta publica in modalitatile prevazute la art. 1, alin. (3).

ART. 11 LITIGIILE SI LEGEA APLICABILA

1. Eventualele litigii aparute intre Organizator, pe de o parte, si oricare dintre Participanti se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta cale nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instanta competenta din municipiul Bucuresti in conformitate cu dreptul comun.

2. Legea aplicabila este legea romana.

ART. 12 TAXE

1. Premiile peste 600 RON sunt subiecte de impozit pe venit conform legilor in vigoare, iar impozitul pe venit datorat de castigatori va fi retinut de catre Organizator din valoarea totala a premiului.

ART. 13 RESPONSABILITATE

1. Organizatorul isi rezerva dreptul de a pune capat Campaniei anterior datei mentionate (18 mai 2009), in cazul in care continuarea acesteia nu ar mai fi posibila, din motive obiective si independente de vointa organizatorului.

ART. 14  EXEMPLARELE REGULAMENTULUI OFICIAL

1. Regulamentul oficial a fost redactat in 5 (cinci) exemplare originale, din care s-au eliberat Organizatorului 4 (patru) exemplare originale.

 Organizator campanie:
S.C Wave Division SRL

 
 
Touching lives, improving life. P&G
privacy statement   legal terms and conditions   P&G links
   © 2004 The Procter & Gamble Co.