|
(4) Organizatorul isi rezerva dreptul de a completa
si/sau modifica Regulamentul oficial, completarea
si/sau modificarea urmand a fi adusa la cunostinta
publica in modalitatile prevazute la art. 1,
alin. (3).
ART. 2 TERITORIUL, LOGISTICA SI DURATA DE DESFASURARE A CAMPANIEI
(1) Campania este organizata si se desfasoara
in retelele de magazine:
• Kaufland - 25 August - 31
August 2008: Zalau, Turda, Timisoara
1, Timisoara 2, Tg Mures, Tg. Jiu, Targoviste,
Suceava, Sibiu, Satu Mare, Roman, Rm Valcea,
Ploiesti, Pitesti, Piatra Neamt, Odorhei, Iasi
1, Iasi 2, Iasi 3, Hunedoara, Galati, Constanta,
Cluj 1, Cluj 2, Bucuresti Colentina, Bucuresti
B. Vacarescu, Brasov, Braila, Bistrita, Baia
Mare, Arad, Alba Iulia
• Auchan - 15 August - 24
August 2008: Bucuresti, Pitesti,
Cluj, Tg Mures, Timisoara
• Billa -10 August - 16 August
2008: Bucuresti - str. Postavarului,
Bucuresti -Barbu Vacarescu, Bucuresti -Str.
Brasov, Craiova, Ploiesti, Constanta, Galati
- Bd. Otelarilor, Galati 2 -Str. Milcovului,
Braila 2 - Str. Transilvaniei, Timisoara, Timisoara
2, Arad, Cluj Napoca, Iasi, Bacau, Giurgiu,
Rm. Valcea, Braila 1 - Sos Buzaului, Sf Gheorghe,
Medias, Deva, Satu Mare, Baia Mare 1, Baia
Mare 2, Bacau 2, Reghin, Slatina.
• Real - 1 August - 10 August
2008: Bucuresti Vitan, Bucuresti
Berceni, Brasov, Craiova, Tg. Mures, Oradea,
Timisoara1, Timisoara 2, Sibiu, Baia Mare,
Satu Mare, Constanta, Galati, Deva, Cluj, Iasi
• Carrefour - 25 August - 27
August/1 Septembrie - 3 Septembrie 2008: Arad,
Braila, Brasov, Bucuresti Orhideea, Bucuresti
Feeria, Bucuresti Colentina, Bucuresti Vitan,
Bucuresti Militari, Cluj, Constanta, Iasi,
Pitesti, Ploiesti, Suceava
• Cora - 22 August - 24 August/29
August - 31 August 2008: Bucuresti
Lujer, Bucuresti Pantelimon, Cluj
(2) Campania va fi lansata
la data de 1 August 2008 si va inceta la data
de 3 Septembrie 2008, sau pana la momentul epuizarii
stocului de premii, in functie de care moment
se va produce mai curand in toate magazinele
descrise la art 2, alin (1) . In situatia in
care Organizatorul decide sa scurteze/sa prelungreasca
aceasta campanie, acest fapt va fi adus la cunostinta
publica in modalitatile prevazute la art. 1,
alin. (3).
(3 ) Premiiile/taloanele de
participare la tombola vor fi oferite, cu respectarea
datelor mentionate, in hypermarket-uri, astfel:
• M-V- 15.00-21.00
• S-D: 9.00-15.00
• L-V: 15.00-21.00
• S-D: 10.00-16.00
• L, Mi, V, D: 11.00-15.00
• M, J, S: 16.00-20.00
• L-V: 15.00-21.00
• S-D: 10.00-16.00
• V: 15.00-21.00
• S-D: 9.00-15.00
• V: 15.00-21.00
• S-D: 9.00-15.00
(4) Dupa data incetarii Campaniei, produsele
participante in modul in care acestea sunt identificate
la art. 3 din prezentul Regulament, isi pierd
aceasta calitate de produse participante, Organizatorul
nemaiavand nici o responsabilitate si neasumandu-si
nici o obligatie in legatura cu nici o circumstanta
care ar putea eventual conduce clientii magazinelor
la concluzia actualitatii ori continuarii Campaniei.
(5) Toate produsele oferite trebuie sa fie revendicate
in conformitate cu prevederile Regulamentului
Oficial, in caz contrar acestea nemaifiind datorate
de catre Organizatori.
ART. 3 PRODUSELE PARTICIPANTE
Produsele participante in Campanie
sunt:
• Bonux 2 in 1 Natura Happy 4 Kg
(pentru toate lanturile de magazine participante)
• Bonux 2 in 1 Natura Happy 6 kg
(pentru toate lanturile de magazine participante)
• Bonux 2 in 1 Natura Happy 8 kg
(pentru toate lanturile de magazine participante)
• Bonux 2 in 1 Natura Happy 2 kg
(doar in Kaufland)
ART. 4 DREPTUL DE PARTICIPARE
(1) La Campanie poate participa orice persoana
fizica sau juridica (denumita in continuare "Participant")
care:
i) a cumparat, in perioada stipulata la art.
2 alin 2, cel putin 1 pachet Bonux 2 in 1 Natura
Happy 4 kg/6 kg/8 kg (2kg doar in reteaua de
magazine Kaufland), pe un bon de casa, conform
mentionate in art. 3, alin 1. Penrtu multiplu
de pachete achizitionate pe un singur bon de
casa sau pe bonuri multiple, se ofera multiplu
de premii.
ii) prin participarea la aceasta campanie accepta
integral si liber consimtit prevederile acestui
regulament
(2) La campanie nu pot participa angajatii Organizatorului
si ai Procter&Gamble Romania, precum si rudele
de gradul intai ale acestora
ART. 5
MECANISMUL CAMPANIEI
Pentru retelele de magazine Kaufland si Billa:
• Organizatorul amplaseaza, in structurile
de vanzare descrise la art. 2 alin. (1), standul.
• Participantul prezinta persoanei
care coordoneaza standul (denumit in continuare "Promoter")
bonul eliberat de casa de marcat sau factura
fiscala in original, care indeplineste conditia
prevazuta de art. 4 alin. (1) i).
• Daca promoterul constata indeplinirea
conditiei prevazute de art. 4 alin. (1), Participantul
extrage un tichet din bol, in interiorul caruia
este trecut premiul instant pe care il primeste
• Premiile instant care vor fi oferite
in magazin in urma achizitionarii a cel putin
1 pachet Bonux 2 in 1 Natura Happy sunt:
• esarfe roz
• lumanari roz
• prosoape de bucatarie roz
Pentru fiecare pachet de Bonux
2 in 1 Natura Happy 4 kg/6 kg/8 kg (si 2kg numai
in reteaua de magazine Kaufland) achizitionate
se va oferi cate un premiu instant, in limita
stocului disponibil.
Pentru retelele de magazine Carrefour si Cora:
• Organizatorul amplaseaza, in structurile
de vanzare descrise la art. 2 alin. (1), standul.
• Participantul prezinta persoanei
care coordoneaza standul (denumit in continuare "Promoter")
bonul eliberat de casa de marcat sau factura
fiscala in original, care indeplineste conditia
prevazuta de art. 4 alin. (1) i).
• Daca promoterul constata indeplinirea
conditiei prevazute de art. 4 alin. (1), Participantul
extrage un tichet din bol, in interiorul caruia
este trecut premiul instant pe care il primeste
• Premiile instant care vor fi oferite
in magazin in urma achizitionarii a cel putin
1 pachet Bonux 2 in 1 Natura Happy sunt:
• prosoape de bucatarie roz
Pentru fiecare pachet de Bonux
2 in 1 Happy 4 kg/6 kg/8 kg achizitionate se
va oferi cate un premiu instant, in limita stocului
disponibil.
Pentru retelele de magazine Real si Auchan:
(1) Organizatorul amplaseaza, in structurile
de vanzare descrise la art. 2 alin. (1), urna.
(2) Participantul prezinta persoanei care coordoneaza
urna (denumit in continuare "Promoter") bonul
eliberat de casa de marcat sau factura fiscala
in original, care indeplineste conditia prevazuta
de art. 4 alin. (1) i).
(3) Daca promoterul constata indeplinirea conditiei
prevazute de art. 4 alin. (1), Participantul
primeste un talon pe care il completeaza cu datele
personale si pe care il introduce in urna
(4) Premiul oferit in cadrul tombolei este o
masina de spalat automata Arctic C800A (cate
o masina de spalat automata Arctic pe fiecare
magazin participant)
• Pentru fiecare pachet de Bonux
2 in 1 Natura Happy 4 kg/6 kg/8 kg achizitionate
se va oferi cate un talon de participare la tombola.
ART. 6 CASTIGURILE
(1) Premiile oferite pentru toata campania
sunt:
• Prosoape de bucatarie roz: 4100
buc in valoare totala de 17627 Ron (fara TVA)
• Lumanari roz: 4700 buc in valoare
totala de 7193 Ron (fara TVA)
• Esarfe roz: 2100 buc in valoare
totala de 7575 Ron (fara TVA)
• Masini de spalat automate Arctic
C800A : 21 buc in, valoare totala de 16655 Ron
(fara TVA)
• In Real si Auchan se va acorda
cate o masina de spalat pe magazin. Restul premiilor
vor fi distribuite pe retelele de magazine astfel:
i. Kaufland:
• Esarfe roz: 1100 buc
• Lumanari roz: 2700 buc
• Prosoape roz: 1000 buc
ii. Billa:
• Esarfe roz: 1000 buc
• Lumanari roz: 2000 buc
• Prosoape roz: 600 buc
iii. Carrefour:
• Prosoape roz: 2300 buc
iv. Auchan:
• Masini de spalat automate Arctic
C800A: 5 buc
v. Real:
• Masini de spalat automate Arctic
C800A
vi. Cora:
• Prosoape roz: 500 buc
(2) Valoarea totala a premiilor este
de 49050 RON (fara TVA)
(3) Premiile se vor acorda in limita
stocului disponibil.
Valoarea premiilor a fost calculata la cursul
de 1 EUR = 3.6435 RON din data de 1 iulie 2008.
ART. 7 PROTECTIA DATELOR PERSONALE
(1) Prin participarea la campania promotionala
Bonux 2 in 1 Natura Happy, participantii confirma
cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial
si isi exprima acordul in privinta acestora.
(2) Participantilor la Campanie le sunt garantate
drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind
protectia persoanelor cu privire la prelucrarea
datelor cu caracter personal si libera circulatie
a acestor date, in special urmatoarele drepturi:
- dreptul de acces la date;
- dreptul de interventie asupra datelor;
- dreptul de opozitie.
(3) Prin participarea la Campanie, Participantii
isi dau acordul la includerea in baza de date
a Organizatorului, realizata pe durata Campaniei.
(4) Scopul acestei baze de date consta exclusiv
in anuntarea publica a Participantilor câstigatori
ai Campaniei si in respectarea prevederilor legislatiei
fiscale, baza de date urmând a fi distrusa
de indata ce castigatorii sunt anuntati, exceptie
facand datele personale ale castigatorilor care
vor fi pastrate in contabilitate potrivit normelor
fiscale.
ART. 8
TRAGEREA LA SORTI SI ACORDAREA PREMIILOR
(1) Tragerea la sorti (pentru magazinele
Real si Auchan)
Toate taloanele completate conform regulamentului
campaniei vor fi depuse in urnele aflate la pe
galeria comerciala din magazinele participante
si vor participa la tragerile la sorti ce vor
avea loc in magazinele respective conform programului
anuntat prin materialele promotionale prezente
in fiecare magazin.
Urnele se vor colecta si tragerile la sorti
vor avea loc in datele mai jos in locatia desemnata
de catre Organizator, in prezenta unui reprezentant
al Organizatorului, 2 martori si a unui notar
public.
La sfarsitul campaniei in fiecare magazin participant
vor fi desemnati castigatorii, in cadrul extragerilor
organizate astfel:
• 20 August 2008 pentru magazinele
Real - extragerea se va face in magazinul Real
Vitan Bucuresti la ora 16.00
• 29 August 2008 pentru magazinele Auchan - ecxtragerea
se va face in magazinul Auchan Titan Bucuresti
la ora 16.00
Fiecare castigator va primi cate un premiu constand
intr-o masina de spalat automata Arctic C800A.
Pentru fiecare castigator, se vor extrage si
3 rezerve.
Taloanele care nu au completate toate
datele nu vor fi validate si nu vor putea fi
desemnate castigatoare. Pentru validarea talonului
si obtinerea premiului, trebuie prezentat bonul
de cumparaturi in original.
(2) Anuntarea si acordarea premiilor
In urma verificarii indeplinirii conditiilor
din prezentul Regulament, castigatorilor desemnati
in cadrul tragerilor la sorti, le vor fi anuntate
telefonic premiile castigate si modul in care
vor intra in posesia lor de catre un reprezentant
al organizatorului, in termen de 10 zile calendaristice
de la data tragerii la sorti respective .
Castigatorii anuntati telefonic trebuie sa-si
ridice premiile castigate din magazinele unde
au depus taloanele de participare si au fost
desemnati castigatori in maxim 15 zile calendaristice de
la data tragerii la sorti (termenul limita de
ridicare a premiilor din magazine le va fi comunicat
telefonic castigatorilor).
Data limita de revendicare a tuturor
premiilor este pentru Auchan 13 Septembrie
2008 si pentru Real 4 Septembrie 2008
Castigatorii care nu pot fi contactati
telefonic si nici nu revendica premiul castigat
pana la datele mai sus mentionate vor pierde
dreptul asupra premiului castigat.
Premiile pot fi revendicate numai pana
la datele mai sus specificate. Premiile
nerevendicate pana la aceasta data vor ramane
in proprietatea organizatorului, acesta avand
dreptul, dar nu obligatia de a acorda aceste
premii persoanelor extrase ca rezerve ale castigatorilor
la tragerea la sorti (se vor extrage cate 3
rezerve pentru fiecare castigator).
Premiile vor fi predate castigatorilor
numai pe baza actului de identitate si a bonului
fiscal / facturii fiscale in original al carei
numar se afla scris pe talonul castigator.
Premiile vor fi predate castigatorilor numai
pana la data de mai sus mentionate (inclusiv).
Castigatorii care nu se conformeaza acestei
conditii vor pierde dreptul asupra premiilor
castigate.
ART. 9 ERORI, TALOANE NECORESPUNZATOARE
Organizatorul acestei campanii, S.C. Clock Advertising
S.R.L. , precum si celelalte firme implicate
in promotie nu isi asuma nici o raspundere pentru
taloanele necorespunzatoare (deteriorate, falsificate)
sau pentru taloanele completate gresit, depuse
in alte locuri decat urna special amenajata sau
pentru cazurile in care castigatorii nu sunt
in posesia bonului/facturii fiscale care corespunde
numarului scris pe talon si care trebuie sa contina
cel putin un pachet Bonux 2 in 1 Natura Happy.
In cazul in care tombola este fraudata si un
consumator completeaza mai multe taloane al caror
numar nu corespunde cu numarul de pachete de
Bonux 2 in 1 Natura Happy achizitionate, talonul
castigator nu este validat.
ART. 10 INCETAREA INAINTE DE TERMEN A CAMPANIEI
(1) Campania poate inceta inainte de termen,
numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie
forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii
Organizatorului, din motive independente de vointa
acestuia, de a continua Campania (ex: premiile
se vor oferi in limita stocului disponibil, in
cazul in care se vor termina inainte de data
de 3 Septembrie 2008, campania va inceta).
(2) Situatiilor avute in vedere la art. 8, alin.
(1) le sunt asimilate si actele de putere publica
ale unei instante competente sau ale altei autoritati
publice competente.
(3) In situatiile avute in vedere la art. 8,
alin. (1) si (2), Organizatorul nu mai are nici
o obligatie catre Participanti, cu privire la
returnarea unei sume banesti sau plata unei sume
banesti cu titlu de despagubire sau altele asemenea.
Incetarea inainte de termen a Campaniei urmeaza
a fi adusa la cunostinta publica in modalitatile
prevazute la art. 1, alin. (3).
ART. 11 LITIGIILE SI LEGEA APLICABILA
(1) Eventualele litigii aparute intre Organizator,
pe de o parte, si oricare dintre Participanti
se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul
in care aceasta cale nu va fi posibila, litigiile
vor fi solutionate de instanta competenta din
municipiul Bucuresti in conformitate cu dreptul
comun.
(2) Legea aplicabila este legea romana.
ART. 12 TAXE
(1) Organizatorul Campaniei nu este raspunzator
de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii
financiare legate de premiile oferite, acestea
fiind in sarcina persoanei castigatoare, cu exceptia
impozitului datorat conform legii pentru veniturile
obtinute din Campanie, impozit pe care Organizatorul
campaniei publicitare este obligat sa il calculeze
si sa il plateasca in numele participantilor.
Organizatorul nu este responsabil cu transportul
premiului din locatie din care se ofera castigatorului.
ART. 13 RESPONSABILITATE
(1) Organizatorul isi rezerva dreptul de a pune
capat Campaniei anterior datei mentionate (3
Septembrie 2008), in cazul in care continuarea
acesteia nu ar mai fi posibila, din motive obiective
si independente de vointa organizatorului.
ART. 14 CAZURI SPECIALE DE PARTICIPANTI
(1) În cazul în care câstigatorul
este minor sau este o persoana lipsita de capacitate
de exercitiu ori cu capacitate restrânsa de
exercitiu, acesta este îndreptatit sa intre în
posesia câstigului numai însotit
de un parinte sau reprezentantul legal, acesta
din urma urmând a semna o declaratie prin
care Organizatorii sunt absolviti de orice raspundere
decurgând din acordarea câstigului
respectiv, precum si de plata oricaror daune
sau alte pretentii de orice natura legate de
câstigul respectiv
ART. 15 EXEMPLARELE REGULAMENTULUI OFICIAL
(1) Regulamentul oficial a fost redactat in
5 (cinci) exemplare originale, din care s-au
eliberat Organizatorului 2 (doua) exemplare originale.
|
