Clan. 1 Organizatori i Zvanicni Pravilnik za Reklamnu Kampanju/p>

(1) Organizator promocije "Gillette Money Back Guarantee " je preduzece Grey Worldwide d.o.o., sa sedištem u ulici Baje Pivljanina 39, u Beogradu, registrovan pod registarskim brojem 01817197851 (u daljem tekstu Organizator). Organizator je ovlašcen od strane P&G CEEMEA, Division of P&G International Operations SA. Petit Lancy 1, Ženeva, Švajcarska, da ovu reklamnu kampanju sprovodi na teritoriji Srbije.

(2) Osobe koje ce ucestvovati u reklamnoj kampanji su u obavezi da poštuju uslove i pravila ovog zvanicnog Pravilnika kampanje (u daljem tekstu "zvanicni Pravilnik").

(3) Zvanicni Pravilnik je dostupan besplatno svakoj zainteresovanoj osobi, u bilo koje vreme, za vreme trajanja Kampanje; Pravilnik je postavljen na sledecem website-u: www.pgbalkans.com. Svaka osoba koja je zainteresovana za ucešce u kampanji, može tražiti da joj se dostavi Pravilnik, tako što ce uputiti zahtev preko e-mail adrese navedene u ovom Pravilniku.

(4) Odluka da se organizuje promotivna kampanja, prema pravilima ovog Pravilnika, je konacna i obavezujuca za sve ucesnike. Organizator rezerviše pravo da precizira i/ili izmeni zvanicni Pravilnik; preciziranje i/ili izmene Pravilnika ce biti izvršene javno, na nacin koji je naveden u Clanu 1, paragraf (3).

Clan. 2 Teritorijalno, logisticko i vremensko trajanje Kampanje

(1) Kampanja se organizuje na teritoriji Republike Srbije.

(2) Kampanja ce poceti 28. januara 2010. godine i trajace do 28. februara 2010. godine. Ako Organizator odluci da skrati/produži trajanje ove kampanje, to ce biti ucinjeno javno preko sredstava navedenih u Clanu 1.(3).

(3) Po završetku kampanje, proizvodima koji su navedeni u clanu 3 ovog Pravilnika, prestaje da važi status koji su imali tokom Kampanje i Organizator nece imati nikakvu odgovornost ili obaveze u vezi sa bilo kakvim okolnostima.

(4) Svi racuni u vezi troškova koji su navedeni i predstavljeni u mehanizmu Kampanje moraju se podneti u skladu sa odredbama, navedenim u clanu 5.4., u periodu od 28. januara 2010. godine do 30. marta 2010. godine (datum slanja na pošiljci), inace nece biti uzeti u razmatranje od strane Organizatora.

Clan. 3 Proizvodi koji ucestvuju

(1) Proizvodi koji ucestvuju u ovoj Kampanji su sledeci:

• Gillette Fusion Power, Gillette Fusion Manual, Gillette Fusion Phenom Manual, i Gillette Fusion Phenom Power.

Clan. 4 Pravo na ucestvovanje i Pravo na isplatu

Svako fizicko lice koje ime najmanje 18 godina sa prebivalištem u Srbiji, može ucestvovati u ovoj Kampanji (u daljem tekstu “Ucesnik”) ako:

1. u toku trajanja Kampanje predvidenog u Clanu 2, paragraf 2, kupi bilo koji proizvod iz kolekcije Gillette Fusion brijaca utvrdenim u Clanu 3, paragraf 1
2. pošalje na Poštanski fah 757,11001 Beograd, paket sa povratnicom, u kome ce biti:
   • Originalno pakovanje Gillette Fusion brijaca, koje sadrži: originalno pakovanje sa brijacem
   • Originalni racun ili fiskalni racun, koji potvrduje cenu i datum kada je Gillette Fusion brijac kupljen, kao i maloprodajni objekat u kome je kupljen
   • Pismo sa identifikacionim podacima ucesnika/ce: ime, prezime, adresa i broj telefona i razlog(zi) nezadovoljstva/zamerki
3. ucešcem u ovoj kampanji, svojevoljno i u celosti prihvata odredbe ovih Pravila.
4. ucešcem u ovoj kampanji, pošalje pismenu saglasnost Organizatoru za prikupljanje licnih podataka u jedinstvenu bazu podataka svih ucesnika “Gillette Fusion Money Back Guarantee” promotivne Kampanje na taj nacin što ce obrazac saglasnosti preuzeti sa zvanicnog sajta kampanje www.pgbalkans.com, popuniti ga i poslati u istoj pošiljci. U suprotnom, Organizator ce ucesniku/ci poslati obaveštenje da je njegova/na pošiljka zavedena kod Priredivaca i da je neophodno da potpisanu saglasnost pošalje nazad Organizatoru kako bi bilo moguce izvršiti povracaj novca.
5. sa pažnjom prate uputstvo za korišcenje proizvoda kao što je to navedeno u na pakovanju.

Clan. 5 Mehanizam kampanje

(1) Da bi ucestvovali u ovoj Kampanji, ucesnici treba da kupe bilo koji Gillette Fusion brijac, naveden u Clanu 3, paragraf 1, najkasnije do 28. februara 2010. godine.

(2) Ucesnik/ca ima pravo da pošalje razlog(e) svog nezadovoljstva/primedbi, pismenim putem, od 28. januara 2010. godine do 30. marta 2010. godine (datum na pošiljci).

(3) Svaka primedba (koja sadrži elemente koji su predvideni Clanom 4, paragraf ii) ce biti zavedena od strane Organizatora i dobice svoj registracioni broj.

(4) Ucesniku/ci – potrošacu Organizator, u skladu sa odredbama ovih Pravila, garantuje: Povracaj novca u iznosu 1 (jednog) kupljenog proizvoda, po ceni koja je navedena na fakturi/fiskalnom racunu koji ide uz kupljeno pakovanje, a koje je kupljeno u periodu trajanja Kampanje. Ako je kupac kupio više od 1 (jednog) pakovanja ovog proizvoda na istoj fakturi/fiskalnom racunu, ucesniku ce biti refundirana suma koja je potrošena za samo jedno pakovanje Gillet Fusion brijaca, prema fakturi/fiskalnom racunu.

(5) Da bi se novac refundirao po zvanicnoj novcanoj valuti za kupljen Gillette Fusion brijac sa kojim potrošac nije bio zadovoljan, on/ona moraju da u potpunosti ispune uslove koji su navedeni u gore navedenom tekstu i da pošalju poštom pakovanje, pritužbe i pismenu saglasnost za prikupljanje podataka o licnosti, sa povratnicom, na Poštanski fah 757, 11001 Beograd, maksimum 30 dana od dana kupovine.

Svaka zainteresovana osoba može dobiti detalje vezane za Pravila i Kampanju, tako što ce poslati e-mail na adresu gillette@grey.rs

Clan. 6 Povracaj novcanog iznosa

(1) Potrošac može biti isplacen samo jednom u toku promotivnog perioda, po zvanicnoj novcanoj valuti, u vrednosti Gillette Fusion proizvoda koji je ona/on kupio i koristio iskljucivo tokom promotivne kampanje.

(2) Isto tako, svakom potrošacu koji se bude žalio bice nadoknadeni i troškovi slanja pošiljke u kojoj se nalazi originalno pakovanje, ukljucujuci i povratnicu, ali bez vrednosti koja premašuje taksu naplacenu u pošti Srbije za dato slanje, u skladu sa važecim cenovnikom na dan slanja.

(3) Povracaj novca po osnovu clana 6, paragraf (1) i (2), bice uplacen na tekuci racun potrošaca u roku od 15 dana od dana registrovanja žalbe, koja je primljena poštom, sa povratnicom; Organizator ce snositi sve troškove koji se budu refundirali.

Clan. 7 Informacije o licnim podacima

(1) Prihvatajuci ucešce u Kampanji, Ucesnik/ca (potrošac) potvrduje da je razumeo zvanicna Pravila i da je saglasan sa istim. Ucesnik/ca mora dati svoje licne podatke kako bi se refundirala garantovana suma novca.

(2) Prihvatajuci ucešce u Kampanji, (šaljuci pošiljku sa pisanom žalbom), Ucesnik/ca je u skladu sa cl. 10 Zakona o zaštiti podataka o licnosti u obavezi da potpiše pismenu saglasnost da se njegovi/ni licni podaci koriste od strane Organizatora u cilju refundiranja tacne sume novca, na osnovu odredaba ovih Pravila.

(3) Organizator se obavezuje da nece otkrivati licne podatke ucesnika trecim licima. Svi podaci vezani za primedbe ucesnika kampanje ce biti dostavljeni proizvodacu Gillette Fusion proizvoda P&G CEEMEA, Division of P&G International Operations SA. Petit Lancy 1, Ženeva, Švajcarska.

Prava ucesnika/ca u Gillette Fusion Money Back Guarantee kampanji zagarantovana su Zakonom o zaštiti podataka o licnosti (Sl. glasnik RS 97/2008), a narocito sledeca prava:

• pravo na uvid u podatke;
• pravo na izmenu podataka;
• pravo na obaveštenje o cinjenici prikupljanja podataka;
• pravo na žalbu.

Na zahtev ucesnika, koji je pismenim putem upucen Organizatoru na adresu Grey Worldwide doo, Baje Pivljanina 39, Beograd, organizator ce:

• potvrditi onome koji zahteva, da li se podaci obraduju ili ne,
• ažurirati, blokirati, ukloniti, promeniti u anonimne podatke, podatke cija obrada nije u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o licnosti (Sl. glasnik RS 97/2008)
• obustaviti obradu licnih podataka na osnovu zahteva ucesnika.

Podaci koji su obraduju ce biti zašticeni u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o licnosti (Sl. glasnik RS 97/2008).

Clan. 8 Završetak kampanje pre zvanicnog roka

(1) Kampanja može biti obustavljena pre zvanicnog roka, zbog više sile, kao i u slucajevima gde Organizator ne može da nastavi Kampanju ili na osnovu odluke Organizatora.

(2) Izuzetno od uzroka predvidenih u clanu 8. paragraf (1), kampanja može biti obustavljena i na osnovu odluke državnog organa, suda ili druge relevantne javne vlasti.

(3) U situacijama navedenim u clanu 8. paragraf (1) i (2), Organizator nece imati dalje obaveze prema Ucesniku (Potrošacu), u pogledu nadoknade novcanog iznosa ili placanja kao kompenzacije za slican slucaj. Završetak Kampanje pre zvanicnog roka mora biti javan, na nacin kako je to naznaceno u clanu 1.paragrafa (3).

Clan. 9 Rešavanje sporova

(1) Eventualni sudski sporovi nastali izmedu Organizatora i Ucesnika ce se rešavati mirnim putem ili, u slucaju da to nije moguce, bice rešavani od strane nadležnog suda u Beogradu, na osnovu važeceg prava.

(2) Zakoni koji se primenjuju su zakoni Republike Srbije.

Clan. 10 Odgovornost

(1) (1) Organizator zadržava pravo da završi kampanju pre pomenutog datuma (28. februar 2010), ali samo u slucaju kada je nastavak kampanje nemoguc. U ovakvim okolnostima, Organizator je u obavezi da:

• Javno objavi završetak Kampanje, unapred minimum 5 radnih dana (putem bilo kog media ili internet sajta prikazanom u clanu 1, paragraf 3)
• Nakon objave završetka, ucesnici ce moci da pošalju svoju pošiljku Organizatoru samo do datuma koji je Organizator objavio u slucaju da se Kampanja završi pre prethodno utvrdenog datuma (28. februar 2010.)

(2) Pošiljka koja je poslata na adresu Poštanski fah 757, 11001 Beograd nece biti vracena; pošiljka ce postati vlasništvo Organizatora, koji nije odgovoran za:

• Pošiljke poslate pre 28. januara 2010. godine i nakon 30. marta 2010 godine
• Izgubljene pošiljke ili pošiljke koje su pretrpele bilo kakvu promenu tokom slanja od strane pošte Srbije ili putem kurirske službe
• Pošiljke koje su uništene ili ciji je sadržaj neadekvatan
• Pošiljke koje su poslate na pogrešnu adresu
• Pošiljke za koje nije poslata pismena saglasnost za obradu podataka o licnosti
• Pogrešne podatke, ukoliko su dati, koji onemogucavaju da se izvrši povracaj novca za Gillette Fusion proizvode.

(3) U slucaju spora oko utvrdivanja validnosti poslate pošiljke/pakovanja, konacna ce biti odluka Organizatora.

(4) Organizator može poništiti pošiljke/pakovanja koje sadrže pogrešne/netacne informacije, sa necitkim adresama i koje ne sadrže odgovarajuce uslove naznaceni u clanu 5. u svim paragrafima.

(5) Van ove kampanje, potrošaci imaju pravo da iznesu svoje mišljenje/žalbe o performansama proizvoda, u skladu sa važecim zakonom.

S A G L A S N O S T

Ovim putem, u skladu sa clanom 10. Zakona o zaštiti podataka o licnosti, dajem svoju pismenu saglasnost da Preduzece Grey Worldwide d.o.o. iz Beograda, Baje Pivljanina 39, može da prikupi i obraduje podatke o licnosti koje sam poslao/la u okviru “Gillette Money Back Guarantee” Kampanje, za potrebe ove kampanje, radi pravilne realizacije „Gillette Money Back Guarantee” kampanje i povracaja novca.

Potvrdujem da sam obavešten/a da su moji podaci zaštic´eni u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o licnosti i da moji podaci nec´e biti korišc´eni u druge svrhe osim gore navedenih i da se nec´e koristiti u buducim kampanjama. Takode potvrdujem da sam obavešten/a, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o licnosti, da su mi garantovana sledeca prava: pravo na pristup podacima, pravo izmene podataka, pravo na informisanost, pravo na prigovor. Na moj zahtev, upucen u pismenoj formi na Grey Worldwide doo, Baje Pivljanina 39, Beograd, organizator ce mi potvrditi da li je ili nije izvršio obradu licnih podataka; izuzeo, izmenio, dopunio,uklonio ili izmenio licne podatke u anonimne, bez nadoknade, ako nisu u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o licnosti (Služ. glasnik RS 97/2008) i obustaviti obradu licnih podataka na moj zahtev.

U __________________, dana _____________ g.

Saglasnost dao/la
__________________________
svojerucan potpis

__________________________
ime i prezime

__________________________
adresa stanovanja

__________________________
mesto stanovanja

___________________________
kontakt telefon